Flipside – Az érem másik oldala

… “So you are full like a bus at lunchtime” (tele vagy mint a déli busz) – fordultam hozzá. Ben egy pillanatig értetlenkedő arccal bámult rám, majd hangosan elkezdett röhögni. “Ezt a kifejezést még sosem hallottam, de tetszik “- tette hozzá. Épp azt kezdte előtte ecsetelni, hogy kicsit sikerült túltolnia az ebédet. A rendelésnél a

Ball is Life – A szenvedély nyomában

… Oké, rendben, tényleg kicsit retardált turistásra sikerült venni aznap a figurát. Naivan azt gondoltuk, hogy jó ötlet volt három fehér külföldinek a Los Angeles-i gettó szélén rihegve-röhögve bandukolni a buszmegálló felé. A reptérre szerettünk volna kijutni, és épp az volt a legközelebbi megálló. Los Angeles a legtöbb amerikai nagyvárossal együtt nem éppen a kiváló

Beyond the Waves – Földön innen, az Óperencián túl

…  A terepjáró lassan zötykölődött felfelé a meredek emelkedőn. Lámpáinak tompított fénye épp csak megvilágította valamelyest a földút előtte fekvő keskeny szegletét. Körülöttünk a néma a sötétség, felettünk a csillagok milliárdjai. Ilyen tisztán még sosem láttam azelőtt az éjszakai égboltot. Eszembe jutott, ahogy kamaszként feküdtünk éjszaka a meleg aszfaltúton, és vidáman sörözve bámultuk az augusztusi

Lively Workdays – Ép testben épp, hogy élek

… Mike azon ritka építésvezetők közé tartozott, aki kifejezetten jó kedélyű, barátságos és mindig nyugodt hangon társalgó típus volt. Amolyan bajsza alatt somolygó és gyakran szarkasztikus megjegyzésekkel operáló „dzsentlmen”. Azon a napon viszont egy meglehetősen szűkszavú e-mail-t kaptunk tőle: “Srácok, itt valami nem oké. Megérkeztek az ablakok az építkezésre, de nem stimmelnek a méretek. Utána

Second Life – Az élet idegen nyelven

… Egészen addig szentül hittem benne, hogy valamit azért tudok angolul, de kiderült, hogy egy halmozottan hátrányos helyzetű nyelvi fogyatékos vagyok. Pedig szorgalmasan tanultam az angolt általános iskolában, a gimiben, és eljártam különórákra is, mielőtt megszereztem a középfokú nyelvvizsgát. Egyetem után vettem privát órákat, sőt, néha még CNN-t is néztem. A kegyetlen fish & chips-szagú

Balance Sheet – A mérleg nyelve

Talán te is eltűnődtél már azon, hogy nem csak hiú ábrándokat kergetnek-e a külföldre költöző családos és egyedülálló emberek. A magasabb életszínvonal reménye nem csak egy hívogató délibáb-e, mely pillanatok törtrésze alatt illan el, ahogy közeledünk… Kérdés, hogy összevethetők-e értelmes keretek közt a magyar mindennapok költségei a külföldön tapasztalhatókkal. Vajon relatíve hol könnyebb ingatlant bérelni/venni,